hinreißen

begeistern; mitreißen; anregen

* * *

hin|rei|ßen ['hɪnrai̮sn̩], riss hin, hingerissen <tr.; hat:

1. entzücken, begeistern:

er konnte das Publikum hinreißen; häufig im 1. und 2. Partizip> sie sang hinreißend; sie war hinreißend schön; wir waren ganz hingerissen von seinem Gesang.

Syn.: ↑ bannen (geh.), ↑ beflügeln (geh.), ↑ beglücken, ↑ berauschen, ↑ bezaubern, ↑ erfreuen, ↑ fesseln, gefangen nehmen, in Begeisterung versetzen, in seinen Bann ziehen, mit Begeisterung erfüllen, mit sich reißen, ↑ mitreißen, trunken machen (geh.).

2. gefühlsmäßig überwältigen und zu etwas verleiten:

sich von seinen Gefühlen, sich zu einer Beleidigung hinreißen lassen.

Syn.: ↑ beeinflussen, in Versuchung bringen, ↑ verführen, ↑ verlocken (geh.).

* * *

hịn||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat〉 entzücken, begeistern ● seine Rede riss alle Zuhörer hin; sich \hinreißen lassen sich von seinen (negativen) Gefühlen überwältigen lassen; ich habe mich leider \hinreißen lassen, ihn zu ohrfeigen; sie waren alle von ihrem Spiel ganz hingerissen; hingerissen lauschten alle der Musik

* * *

hịn|rei|ßen <st. V.; hat:

1. in eine bestimmte Richtung, an eine bestimmte Stelle reißen:

jmdn. zu sich h.

2. begeistern, bezaubern [u. dadurch eine entsprechende Emotion auslösen]:

die Musik riss die Zuschauer hin;

das Publikum zu Beifallsstürmen h.;

<2. Part.:> von etw. ganz, völlig hingerissen sein;

hingerissen lauschen.

3. gefühlsmäßig überwältigen u. zu etw. verleiten:

sich [im Zorn] zu einer unüberlegten Handlung h. lassen;

sich [von seiner Wut] h. lassen.

* * *

hịn|rei|ßen <st. V.; hat: 1. in eine bestimmte Richtung, an eine bestimmte Stelle reißen: jmdn. zu sich h. 2. begeistern, bezaubern [u. dadurch eine entsprechende Emotion auslösen]: der Sänger, die Musik riss die Zuschauer hin; jmdn. zur Bewunderung h.; das Publikum zu Beifallsstürmen h.; <1. Part.:> ein hinreißender Redner; sie ist hinreißend [schön]; <2. Part.:> von etw. ganz, völlig hingerissen (überwältigt) sein; hin- und hergerissen sein (ugs.; 1. sich nicht entscheiden können. 2. von etw. begeistert sein); hingerissen lauschen. 3. gefühlsmäßig überwältigen u. zu etw. verleiten: so riss ihn das Schweigen seiner Schwester zu neuen Worten hin (Musil, Mann 769); sich [im Zorn] zu einer unüberlegten Handlung h. lassen; sich [von seiner Wut] h. lassen.